Translation: Tao Te King – Chapter 4. Innocent

Chapter 4. Innocent

The Tao is boundless; its depth is the origin of all being.

It makes edgy objects smooth; it yields order from disorder; it dims brightness, it is wholly silent and clean.

I don’t know who gave birth to it. It is older than God.


Own translation from 1925 Finnish translation by Pekka Ervast (ISBN 951-8995-01-X) with kind permission of Ruusu-Ristin Kirjallisuusseura ry.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.